Textbeispiele

• (4-5) O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktir.
  بأن ربك أوحى لها
• Bunu yapmamı, rabbim emretti diyecek.
  *بأن ربكَ أوحى لها*
• - Gözlemleriniz mi oldu yani? - Evet.
  أتعنين بأنه أوحى لك بإنطباعات؟ - أجل -
• - Bazı izlenimlerinizin olduğunu mu söylüyorsunuz? - Evet.
  أتعنين بأنه أوحى لك بإنطباعات؟ - أجل -
• Eğer bu özelliklerim iyi bir öğretmen olmadığımı düşündürüyorsa, öyle olsun!
  وإن أوحى لك ذلك بأني لا أصلح !كمعلّمة، فليكن
• Ve benim öğretmenliğe uygun olmadığımı düşünüyorsanız. Öyle olsun!
  وإن أوحى لك ذلك بأني لا أصلح !كمعلّمة، فليكن
• Otel odasından alınan süt ve bezler... ...Red John'un ortağının tutumlu biri olduğunu anlamamı sağladı.
  الحفّاضات والحليب أُخِذوا من النُزُل، وذلك .أوحى لي بأنّ شريك (ريد جون) كان مُقتصدًا
• Ben Hıristiyan bir adamım ya da... ...hangi din satış yaptığım yerde egemense... ...kabul etmelisin ki koca vajinadan bahsediyormuş gibi görünüyordu, değil mi?
  أو على أي دين يسيطر علي المنطقة التي ابيع بها ولكن يجب أن تعترفي , بأن كلامك اوحي الي هذا لقد كانت تتحدث عن العضو الأنسوي , اليس كذلك؟
• İnkar edenler seni tutup bağlamaları , öldürmeleri , ya da sürmeleri için sana tuzak kuruyorlardı . Onlar tuzak kurarlarken Allah da tuzak kuruyordu .
  « و » اذكر يا محمد « إذ يمكر بك الذين كفروا » وقد اجتمعوا للمشاورة في شأنك بدار الندوة « ليثبتوك » يوثقوك ويحبسوك « أو يقتلوك » كلهم قَتلَة رجل واحد « أو يخرجوك » من مكة « ويمكرون » بك « ويمكرُ الله » بهم بتدبير أمرك بأن أوحى إليك ما دبروه وأمرك بالخروج « والله خير الماكرين » أعلمهم به .
• Hani o inkar edenler , seni tutuklamak ya da öldürmek veya sürgün etmek amacıyla , tuzak kuruyorlardı . Onlar bu tuzağı tasarlıyorlarken , Allah da bir düzen ( bir karşılık ) kuruyordu .
  « و » اذكر يا محمد « إذ يمكر بك الذين كفروا » وقد اجتمعوا للمشاورة في شأنك بدار الندوة « ليثبتوك » يوثقوك ويحبسوك « أو يقتلوك » كلهم قَتلَة رجل واحد « أو يخرجوك » من مكة « ويمكرون » بك « ويمكرُ الله » بهم بتدبير أمرك بأن أوحى إليك ما دبروه وأمرك بالخروج « والله خير الماكرين » أعلمهم به .